她是帶來救贖的天使，抑或是毀滅天使？！
毀滅天使（Angels of Destruction）
作者：凱斯‧唐納修（Keith Donohue）
譯者：李靜宜
出版社：遠流
出版日期：2010年6月1日
這不只是個關於介在真實與虛幻的故事，也是個關於一戶家庭的失落煎熬和最終諒解。
瑪格麗特‧昆恩，一位被最愛的獨生女的離去掏空了一切精神，只剩下一具軀殼和對女兒的不斷思念。
保羅，昆恩，一位因對女兒有著溢滿的愛而抓牢太緊的父親，導致女兒無法承受壓力急於想逃離他身邊。
艾芮卡，昆恩，一位被愛沖昏頭的18歲少女，和無法承受父親的緊迫盯人而決定與激進男友私奔。
一個家庭都從基於愛為起點上出發愛護著彼此，但卻因為無法看清事實背後的親情而導致破碎。
他們等待，只能等待；等著最愛的女兒回來，他們等待救贖能在悔恨和悲傷之中降臨。
等到剩下瑪格麗特獨自的擔憂和思念，和延連不斷的寂寞。
直到某個下雪的冬夜，一個名叫諾拉的小女孩出現在她的家門前。
諾拉再次為瑪格麗特帶來溫暖，撫慰了她的寂寞和孤獨。
瑪格麗特決定將諾拉冒充成自己的外孫女，名正言順的留下陪伴她。
這特別的小女孩，諾拉；對於開始和瑪格麗特的新生活適應良好。
在學校展現過於常人近乎神蹟的把戲，漸漸地在學校成為小學中的風雲人物。
有天，諾拉宣稱自己是上帝的侍者，要來挺醒人類留意毀滅的到來的天使。
更引發其他孩子相信天使確實存在於世界中。
諾拉真如她所說的是天使嗎？！不斷打探諾拉的神祕男子又是誰呢？！
等待他們所有人的是救贖還是毀滅？！
凱斯‧唐納修（Keith Donohue）的初試啼聲之作就是在文壇上造成大波轟動的《失竊的孩子》。我等了4年，終於等到唐納修大師的最新作品，就是這部《毀滅天使》。《失竊的孩子》在唐納修大師的敘述下，帶領我進入德國童話的大哥布林世界中；感受到不同於童話故事的純真甜美，而是趨近於現實世界中的慘酷無奈。十分期待這次《毀滅天使》會帶給我什麼樣的震撼，但在閱讀的過程中；發現這篇故事有別於《失竊的孩子》中的神話傳說，而轉變成充滿信仰性的神祕天使，還有充滿對於對於人和人之間互動過後所帶給彼此的傷害，和在孤獨悔恨的黑暗中等待救贖降臨的細膩描述。當發現這點時，不免感到些微的失落，這和我所期待的神話元素並沒有太大的關係，在還沒有讀到故事核心時，讀著描述諾拉剛到瑪格麗特家裡的模樣時：小女孩打個哈欠，露出一口參差不其的牙齒，有還沒換牙的臼齒，有缺了牙的洞縫，還有以怪異的角度從牙齦禮貌租來的恆齒，邊緣成鋸齒狀。看到這裡時，我開始想像諾拉就像''A一袋''一樣是個大哥布林或是地精那類的精靈，這實在讓我難以想到純潔神性的「天使」；但慢慢地閱讀這本書後，我開始感受到唐納修大師高超的說故事手法，我慢慢的渴望看下去，也想快點知道故事結尾，小女孩諾拉是否真是天使？！要不沈溺於喜愛的小說家的作品當中實在太難了，就算這次的故事主題不比《失竊的孩子》能讓我入迷瘋狂，但唐納修大師這次還是不讓我失望，我又再次成為他這本《毀滅天使》的書迷了。
《毀滅天使》這部小說的出場人物不少，但在唐納修大師運用小細節的描繪下，每位角色都有著鮮明的個性，及自己所背負的悲傷和孤獨，尤其是以諾拉這樣神祕的角色為故事核心帶出其他角色的遭遇；不管是瑪格麗特面對愛女離去的傷痛，度日如年的痛苦思念，仍以寬恕對待子女的錯誤行為：「後來沒在接到其他信，我又開始怨恨她─有時候啦─希望我從來沒收到過她的信，希望我永遠不會得到他的消息，因為她選擇把我排除在她的人生之外，她選擇和他一起離開，她選擇拒我於千里之外，在......但是，如果她現在走進門來，我還是會原諒她，還是會讓一切都恢復原貌。你愛她就會這麼做。」十足的母親，每個母親都會做的事，以諒解寬恕對待孩子。對於這些人物的傷悲，在唐納修大師的敘述下，不但貼近生活還不失文學作品應有的感染力，這樣的文字完全牽動了我的感受，故事中人物們的悲傷是如此卻切地影響了我，然後就為了這些他們所承受的落寞傷痛而落淚了。
其中，讓我印象挺深刻的莫過於威利‧林尼克，讓艾芮卡逃家的主因。他是個激進的反政府份子，他帶上艾芮卡前往新墨西哥去參加反政府組織，他導致了昆恩家的破碎。對於他激進思想，和他不感到羞愧的以暴力欺騙取得他想要的金錢或物品時；不免讓我想著：究竟是什麼樣的環境和背景能造就這樣背離正道的認知？！無非就是從小的環境所致，多年前他的哥哥丹尼在他面前無非只是想賣弄所知，和反骨精神提到的嬉皮精神和政府陰謀論，居然讓事隔幾年的威利走上了毀滅道路。不只是林尼克兄弟的互動，唐納修大師將每個角色的定位及認知的互相關連處理的很好，這也就是為什麼這部小說可以那麼精采的原因了。尤其當諾拉這位自稱是天使的小女孩又如何影響身邊的角色時，其過程充滿了神祕色彩和撲朔迷離，你從頭到尾都想知道諾拉到底是不是天使，也或許每個人身邊的人都可能是天使，只是不知道自己會在什麼時候遇到罷了；那些在人生道路上試著想要幫助我們和幫助過我們的人。
延伸連結：
《博客來網路書店》：毀滅天使
十分感謝遠流出版社提供試讀機會 
然後，為了等唐納修大師的新作就等了4年，那我下次要在等個幾年呢？！
喔呼，挺驚人的。
.......那個好藍喔，其實。
那也挺驚人的。
留言列表
The Creations of Mr. Brain (1)