一頓晚餐，決定命運的走向。
命運晚餐（Het Diner）
作者：荷曼．柯赫（Herman Koch）
譯者：葉淑吟
出版社：皇冠
出版日期：2011年07月25日
「幸福的家庭都是相似的，不幸的家庭個有個的不幸。」
（Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way）
《安娜‧卡列妮娜》，列夫‧托爾斯泰
這頓晚餐，本來像往常一樣是讓保羅不情願與哥哥賽吉聚餐的其中之一頓晚餐，直到保羅在餐前一個小時前爬上樓梯米榭爾房見看到兒子手機中的影片。所有情況就此改變，包括保羅的家庭與賽吉的家庭。影片是關於一樁青少年在提款機旁將女流浪漢凌虐致死，更讓保羅吃驚的是犯案的居然是自己的兒子與侄子瑞克。由賽吉主動相約的這頓晚餐討論的主題，便是彼此兒子牽涉其中的案件。保羅和妻子克萊兒該如何面對賽吉與妻子芭貝特最後所作出決定，他們又會在面對決定厚採取什麼樣的手段？！
故事發生在短短的一頓晚餐時間，在保羅正在進行的晚餐時間中穿插著各項關於他的過去回憶。將保羅的兄弟關係、家庭婚姻、人際關係，以及如何發現兒子米榭爾犯下兇殺的真相，毫無保留的清楚明白的攤在讀者面前。在人人充滿心事的晚餐中，美味佳餚頓時失色；領班對餐點的詳細解說頓時成為嘮叨不已的廢話。在昂貴精緻的餐點一一上桌前，在餐桌上的每個人都各懷心機與謀定，一觸即發的緊繃氣氛隨時展開。跟著保羅的敘述，讓模糊真相逐一明朗；同時也在保羅的敘述時帶來的懸疑氛圍感到緊張不安與屏息駭人。在保羅近乎偏執諷刺卻也寫實不已的口吻中，更揭露了社會偏差的價值觀與政治人物的醜陋面。從保羅自身的暴力傾向、與家人相處的情況，討厭哥哥賽吉的種種原因（是他溺水也不願意丟給他救生圈的那種討厭），到對處理兒子不懂節制的惡作劇，都讓保羅困在家庭親情與是非道德的拉鋸中。一頓晚餐，將人性的黑暗與扭曲呈現在讀者面前；看著保羅最後的決定讓人無法認同卻也能理解他背後顧慮的原因。當影片中的犯罪者是自家小孩而不是與你毫無相關的他人時，你在乎的會是被害者還是自己的孩子？！你要誠實拱出孩子來他面對司法的裁定判決，還是盡力掩藏揭發事實的真相，儘管你必須被迫再去傷害他人？！
這場決定命運的晚餐，將從開胃菜、前菜、主菜、甜點，到結束讓你看品嚐人性被迫選擇邪惡與違反道德的決定。作者荷曼．柯赫在篇幅不大的寫作下，將平凡角色在平凡生活中遇到讓人生分崩離析的事件處理的貼近真實到讓人感到無奈。讓人驚嘆的寫作方式，也讓人輕易跌入故事情結的曲折起伏之中。在餐廳中的一頓晚餐，這樣看似簡短與單純的時間場景設定，卻藉由主角的各種回憶讓真相的來龍去脈漸漸地浮現出來。當面對良心誠實與道德認知涉及到所愛的人，你能預期做出符合是非對錯的決定嗎？！《命運晚餐》的結局收場若讓人感到吃驚訝異，是不是也是必然的結果？！
延伸連結：
《博客來路書店》：命運晚餐
十分感謝皇冠文化提供試讀機會 
留言列表
The Creations of Mr. Brain (1)