The Ting-a-Ling of a Marionette

          噓，那似真似幻的美麗謊言可是像玫瑰一樣帶著扎人的刺。


別告訴任何人（Don’t breathe a word） 

作者：珍妮佛．麥瑪洪（Jennifer McMahon）
譯者：林力敏
出版社：尖端
出版日期：2012年08月20日



妳是被選上的幸運兒，這件事，別告訴任何人……

「要講一個很棒的故事喔。」艾菲說。
「嗯。」麗莎應聲，深呼吸一口氣，然後說出每個故事開頭都有的的六個神奇字眼。
「很久很久以前……」

       童話故事的開頭像是有魔力般的可以讓人從滿是衝突紛爭的現實進入璀璨的魔法世界裡展開一段段的冒險並在結尾有著「從此之後就過的幸福快樂的生活」的Happy Ending，但當心中嚮往的童話上演在心機遍佈的現實世界時，那些愛吃甜食的小小妖精與統治奇幻世界的妖精之王是否還能像故事書裡那般的單純美好？！當孩童相信妖精世界是確切存在的執著意念碰上了人為從中操控的刻意布局，又怎麼能逃出被粉碎破壞的悲劇衝擊？！當一切一切的走向揭露出一段不為人知的醜陋家族祕辛與事件的過往緣由時，我們又該怎麼去清楚分辨介於真實與虛構之間被隱埋的種種秘密與駭人真相？！



不要蹺課，不要生病，否則爸爸會打給奧圖醫生；他會吃你的心臟，綁你在床上。讓惡夢陪伴你一整個晚上─

       以往流傳下來的嚇小孩的鎮上傳說硬是被加油添醋成了恐怖故事，人們不願意讓真實過於枯燥乏味於是鄉野異聞開始被大肆流傳著。身為奧圖醫生的曾孫女麗莎，從小在媽媽的童話故事餵養下成了對妖精世界存在深信不已的天真女孩。不同於銳里暗死鎮上其他人對曾祖父尤金‧奧圖的恐怖謠言， 麗莎從媽媽那裡得到更浪漫的說法，在全鎮人都無緣無故消失的尤金是被妖精特別選上的獨留下來的。十二歲的麗莎生的纖細漂亮，此時正屬童年無憂無慮的階段卻得面臨現實的無情考驗，行動不便也無法言語的憂鬱症父親、來自交情深刻表姊艾菲的淺藏背叛、女孩逐漸轉化成女人的尷尬羞澀，拒絕走向成人世界想停留在孩提時代的無力抵抗，種種原因讓麗莎更嚮往著精靈世界的瑰麗夢幻，進而想打開魔法世界之門成為妖精之王德祿（Teilo）的皇后，從此消失於森林之中一去不回。



       十五年後像是命中註定好的一樣，菲比認識了小上她好幾歲的山姆。那個曾經在多年前菲比出於對當時失蹤案件的好奇前往銳里暗死鎮在麗莎家窗口上看的小男孩此時卻成了自己的情人，一個決口不提姊姊麗莎的失蹤相關的親密伴侶。直到疑似麗莎再次出現打破了多年來的寂靜，留下即將從精靈世界回到銳里暗死鎮準備與山姆相會的訊息帶來一連串撲朔迷離等著被解開的重重問題與秘密，多年未見表姊艾菲的出現說著抑真抑假的關鍵發言，隱藏於黑暗的威脅更悄然的逼近他們，一切超乎常理與理智的突發事件接二連三的發生更喚起了菲比回憶裡那揮別不去的黑影夢魘與母親的離奇死亡。看似與麗莎的神祕失蹤與突然歸來的離奇混亂毫無關連的菲比，卻因十五年前麗莎、艾菲，與山姆對妖精之王德祿許下的承諾成為逃也逃不掉的受害者。銳里暗死鎮上關於妖精世界的異聞靠著喪失理智與道德的瘋狂崇拜者們一步步踏在無辜受害著們的犧牲上繼續往前邁進不間斷地傳承下去，一直一直。妖精世界的奇異傳說等著往後再被鎮上某位母親再向她的孩子們述說著：「很久很久以前……」。



       作者珍妮佛．麥瑪洪將童話故事中的華美夢幻建築在割捨不掉悲劇的事實世界中，似真似幻的氛圍看似最終一切應該是人為促成的悲劇卻潛伏著讓人在驚嚇中錯愕的結局。作者麥瑪洪的寫作布局手法成熟到讓人驚豔，透過第三人稱敘述用「麗莎的過去」與「菲比的現在」輪流交叉營造出懸疑詭譎的氣氛，不費吹灰之力便虜獲了渴求真相的好奇心。翻著書本急於了解造成麗莎過去所發生的事件緣由，眼看距離關鍵原因越來越接近時卻在某個時間點暫停又跳到菲比所處的現在得要迎接讓人措手不及的未知事件；同樣地當沉浸於菲比現在所處的詭異經歷後，也會在某個時間點暫停再次回到麗莎失蹤前後的過去。《別告訴任何人》全書像是被分割的相當零碎的拼圖一般，在過去與現在一往一來的交替敘述中等著讓人片片拼湊起來。隨著劇情的推移，當全貌逐漸清晰後看到的卻是家族刻意延續的黑暗敗德。在一切真真假假中崩壞的人性道德帶來的傷害是如此殘忍不堪，讓純真的孩童美夢如泡沫般的輕易破滅。當童話故事實現後，卻不見故事書中那般的美好喜悅而是現實世界中無法避免的自私與邪惡，麗莎深信不已的妖精世界像是玫瑰一般有著誘人外表，讓人著迷地想伸手拿起卻被帶刺的謊言扎出鮮紅的血液，其中的疼痛與悲傷更替驚悚結局的到來帶來濃的化不開的悲悽與徒然。





延伸連結：

《金石堂網路書店》：別告訴任何人


十分感謝尖端提供試讀機會






關於麗莎的遭遇讓我想到30STM的這首。
整首歌詞作為劇情的「部分註解」配樂真是太洽當不過了（淚）。








嗯，看完這本之後會多少覺得：Fuck you, fairy tale！
把小孩對童話故事的完全信任踐踏的一點渣都沒有了啊！（含淚奔走）




【Spoiler Alert】：以下留言涉及劇情，避免破壞閱讀樂趣請跳過。