她的生與死，完全掌控在我還能不能繼續寫下去？！
紙女孩（La fille de papier）
作者：紀優．穆索（Guillaume Musso）
譯者：梁若瑜
出版社：皇冠
出版日期：2011年08月08日
有時尋尋覓覓但一無所獲，有時可能得來全部費工夫。
--- 傑羅姆（Jerome K. Jerome），英國幽默作家
紀優．穆索每次一推出新作，想必便是穆索迷最歡喜雀躍的一件事情了。這次的新作《紙女孩》開頭以超現實劇情呈現，最終再回歸於現實結局的曲折起伏想必又會讓讀者沉浸於穆索式的寫作手法，並再次臣服於紀優．穆索筆下的字字句句。這次的劇情設定也在愛情、友誼、生死，與命運中打轉，藉由穆索筆下的各各角色互動所勾勒出來的渲染魅力足以勾動讀者的情緒與情感。穆索，還是老樣子；每次都不會讓愛他的讀者們失望，這次也在閱讀中讓人輕易被文字牽動，感受到越讀最純粹的喜悅。
「妳是從哪兒冒出來的？」
「我跌出來了。」
「從哪裡跌出來？」
「從你書裡跌出來的。就是從你的故事裡跌出來了嘛！」
主角湯姆‧波伊德靠著《天使三部曲》成為大有名氣的著名作家，但也因為情感上的失意造成第三集的小說難產，接二連三的挫折一一出現在他的生活中，因為身為經濟人與好友的米洛的投資失敗導致湯姆破產、生活毫無目標與糜爛導致他依賴藥物成癮、第三部小說若沒在繳交期限寫出來還要賠上大筆的違約金，還有最讓人困惑的是：自稱是他故事角色的女孩比莉‧唐麗活生生的出現在湯姆的家中？！這個虛構人物開始向湯姆宣告，如果他不繼續寫出結局便會讓她消失？！從瑕疵書本第266頁中不完整句子跌出來的比莉，不但清楚知道湯姆隱藏的角色秘密，這有著像龍捲風般的性格，她開郎、任性、美麗，卻也有著脆弱又容易受傷的內心。湯姆與比莉定下餐紙巾契約（寫在餐紙巾上這樣），彼此交換約定讓湯姆寫下比莉的完美結局，而比莉答應讓湯姆的前女友歐柔兒再次回到他身邊。一切像是遊戲般的虛幻，讓湯姆踏上了改變生命的旅途，更讓自己筆下的角色改變了他原本頹廢又虛度光陰的生活，比莉再次讓湯姆感受到生命中的喜怒哀樂，也出乎預料的在與「紙女孩」的朝夕相處下從一開始彼此鬥嘴吵鬧的情況變成兩情相願的戀情。眼看時間一分一秒的流逝，紙女孩的存在備受威脅，湯姆在與比莉經歷了總總險難與困難後，枯竭的靈感又再次湧現；但寫完結局的那時候，也是與比莉分別的時候，而等著湯姆的不只和比莉分離，更有著驚人的真相等著再次改變他的生命。
《紙女孩》開頭有著像柯奈莉亞．馮克的《墨水心》一樣的奇幻色彩，書中角色從故事躍到現實生活中；但不同的是紀優．穆索利用了令人讚嘆的想像與創意讓紙女孩從超現實科幻的劇情回歸到現實生活中真實，不禁讓人佩服穆索高超的寫作手法。巧妙的角色安排，更讓劇情節奏充滿緊湊。隨著主要角色與次要角色的互動，讓人感受到挑動心跳的故事張力。不論是湯姆與比莉，或是身為湯姆好友的米洛與卡蘿，所歷經的過往創傷都讓人看到最寫實的人性脆弱；但也在角色們彼此相互信任與互助下，讓人看到了藉由與人的安慰與扶持，選擇跳脫傷悲回憶的決定權是在自己手中的。在紀優．穆索出色的人物色定與優美順暢的文字中，讓人感受到穆索式一貫的寫作手法，但又不失每次讓人驚艷的結局與不落傳統的創新。
延伸連結：
《博客來路書店》：紙女孩
【嗜‧讀】： 我回來尋覓你
十分感謝皇冠提供試讀機會 
最後附上：新書宣傳影片 & 穆索談新書
穆索捲捲的頭髮，剪掉了。
那可愛的捲捲流海，是不是因應夏天而剪掉了呢？
就算是老話也要再說一次：法語真他媽的好聽，喔呼。
顆顆。
留言列表
The Creations of Mr. Brain (1)