close
月之戀人             月光和花火交織出的現實人生 



月之戀人(月の恋人)

作者:道尾秀介(みちお しゅうすけ)
譯者:林彣馡
出版社:新雨
出版日期:2012年05月14日



蓮介:冷僻、孤傲不群的社長 

彌生:直率認真的小OL

秀美:貌美的中國模特兒

風見:衝勁十足的社員 


他們就像水面的漣漪,從獨立的小圓心逐漸展開,最後交織在一起……






       大概是在兩年前日本上映了一部角色都是大咖演員來著的日劇,《月之戀人》。我幾乎沒在看日劇但我知道有這一齣是因為我們台灣的志玲姊姊也有參與演出,不過好像收視率不怎麼好就是了。既然是偶像劇那麼故事情節也當然照著以往的模式這樣那樣的進行,但我沒想到這齣劇本後來找了曾贏得恐怖懸疑小說大賞及本格推理大獎的推理作家又道尾秀介將此改寫成小說。以《鼠男》和《烏鴉的拇指》等有名懸疑推理作品在日本與台灣打響名號的又道尾秀會以什麼方式呈現這齣都會戀愛故事不失為是讓又道尾秀迷感到期待的一件事情吧。


       閱讀小說前先去瞭解了一下日劇的相關資料,但等到進入故事情節後發現改編劇本的小說其中的人物與故事走向是和日劇不太相同,基本上可以說是兩個點相似但卻又可以各自獨立觀看與閱讀的故事。雖然沒有閱讀過又道尾秀的相關作品過,但很容易發現在他筆下的描述人物角色與劇情脈絡時是相當的順暢,有著讓人在不知不覺讀著讀著頁數就漸漸增加的魅力。作者公開表示過:「平常我不會寫這些閃耀的戀愛故事,但這次創作卻很開心。」我想這種不同的嘗試,以不同的筆調描寫不常涉略的故事類型也能讓喜愛他的讀者欣賞到他寫作手法不同的風貌。


       故事從主要角色們輪流各別敘述再加以連串整個故事劇情,將都會現實對角色們帶來的影響一一呈現在讀者眼前,不論是大都市中給人的疏離冷漠、出社會後的現實利益問題,或是人與人之間的各種相處過程。我們在擠滿人群的城市中找尋他人的慰藉,卻也因為猜忌懷疑不得不和他人保持距離好讓自己不受到傷害。書中四位主角因為因緣際會剛好湊在一起,全書沒有什麼曲折離奇的愛恨情仇,雖然故事一開始看著男女主角相會的緣由還讓人感到確實有點浪漫的味道,但當頁數愈翻到後面時感覺愛情的粉紅色氛圍淡掉了,而是多了平凡人生中會面臨到各種問題的可能,有難關衝突與遺憾落寞,但也少不了讓人溫馨的種種小幸福。這樣一本不加以華麗劇情鋪成的故事,讀起來讓人在平和清淡的劇情之中又能感受到人生中有所起伏的喜怒哀樂。       

       





延伸連結:
《博客來網路書店》:月之戀人

十分感謝新雨提供試讀機會








不免俗的來一下日劇的照片:




是不可以看什麼?!收視率這樣嗎?!



其實不管收視率什麼志玲姊姊中日英那麼強,又能登上日本黃金時段的節目已經很厲害了啊(扭)!





arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 Marionette 的頭像
    Marionette

    The Ting-a-Ling of a Marionette

    Marionette 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()