The Ting-a-Ling of a Marionette

       願我成為妳的影子，直到永遠。


XO（XO） 

作者：傑佛瑞．迪佛（Jeffery Deaver）
譯者：楊沐希
出版社：皇冠
出版日期：2013年06月10日


世界上最恐怖的一件事是，有人連你的每一個呼吸都瞭若指掌。





       原本只是千百封都一樣的歌迷回覆制式信，卻在千百個粉絲之中卻因人而異有了不同解讀，原本只是信末問候語XO（擁抱和親吻）卻讓一位狂熱粉絲誤以為和鄉村音樂小天后凱莉間有所特別的關係，了解凱莉生活與周遭細節的艾德溫在長達半年的大量信件和禮物不斷騷擾後，進而決定進入凱莉的生活要好好照顧他心中最完美的歌者，以愛為理由無所遁形地跟隨於後，不時企圖和凱莉有所接觸。同時，以艾德溫為最大兇手嫌疑的兇殺案一件件的接連發生，以凱莉歌曲〈你的影子〉的歌詞四部分預告著下一個與凱莉有所關連的受害者，死亡一如艾德溫的狂愛般如影隨形。


這種犯罪模式可怕就可怕在這裡，你跟本不知道跟蹤狂躲在哪，也許遠在天邊，也許近在眼前。 

       跟蹤狂成了被跟蹤者揮之不去的惡夢，除了面對生理上有被傷害的可能性之外，更對心理上造成了恐懼難安的窒息感，而當這樣以頭號粉絲自稱的跟蹤狂在自以為是的一廂情願中以我完全都是為你好為出發點不斷企圖干涉、控制，甚至踏入自己的生活時，這樣暗藏於隨處隨時即將爆發的恐慌難耐將如烏雲籠罩般的如此沈重。尤其，脫離了正常人該有的現實認知以謊言與妄想當做事實的高智商跟蹤狂成了連根據表情與肢體作為真假判斷的表意學專家凱瑟琳都束手無策的拿緝對象，警方與兇手的拉鋸愈演愈烈，連同挖掘出不為人知的秘密與過往。 


       作者傑佛瑞．迪佛在神探萊姆系列後推出了不同於著名舊作以科學鑑識為主而是專攻犯罪心理的真人測謊機凱瑟琳．丹斯系列，在《XO》中艾德溫如同史蒂芬‧金《戰慄遊戲》中自稱是頭號粉絲的安妮．維克斯，雖然前者儘是仰慕與關愛，而後者滿是瘋狂與暴力，但雙方都給了當事人難以承受的巨大壓力與苦楚。瘋狂歌迷艾德溫於書中在有形與無形間都散發著詭異無比的氣息，儘管隔著文字也讓讀者不感舒服與連起疙瘩，當從一開始所有的行凶跡象與犯案動機都指向艾德溫時，卻又不時顯示兇手似乎另有其人讓懸疑與不解的氣氛更顯凝重。 


       在劇情推移下一如警探凱瑟琳的解謎猜想「從A跳到B，然後大幅躍進到Z」，竟轉折成不只有艾德溫才有行凶動機的多重可能，不再單著重一處的辦案矛頭讓推衍走向敲出緊湊刺激的節奏。以音樂為主軸串起的《XO》在看似簡單以一個跳脫規範與法律的跟蹤狂展開一連串充滿層層謎團的種種案件，在單單只是文字歌詞卻因人不同而解讀不同下轉變為恐怖歌迷前來示愛與變樣保護，其中的偷窺與掌控讓人性的黑暗陰險愈顯駭人，彷彿邪惡就近在眼前，那雙躲在暗處的炙熱雙眼充滿著扭曲渴望直直盯著自己的守護對象與一同所在的讀者。 

       



延伸連結： 
《博客來網路書店》：XO
十分感謝皇冠提供試讀機會！




傑佛瑞．迪佛寫以大量的音樂史背景和音樂相關寫出了這本驚悚的推理小說，也很該脆的一起把書中的歌曲一一具體收入在官方網站裡。




OX│Your Shadow  

You walk out onstage and sing folks your song
You make them all smile what could go wrong?
But soon you discover the job takes its toll
And everyone's wanting a piece of your soul

You sit by the river, wondering what you got wrong,
How many chances you've missed all along.
Like your troubles had somehow turned you to stone
And the water was whispering, why don't you come home?

When life is too much, just remember
When you're down on your luck, just remember,
I'm as close as a shadow, wherever you go,
As bad as things get, you've got to know,
That I'm with you always with you.
Your shadow.

One night there's a call, and at first you don't know
What the troopers are saying from the side of the road,
Then you see in an instant that your whole life has changed.
Everything gone, all the plans rearranged

When life is too much, just remember
When you're down on your luck, just remember,
I'm as close as a shadow, wherever you go,
As bad as things get, you've got to know,
That I'm with you always with you.
Your shadow.

You can't keep down smiles; happiness floats.
But trouble can find us in the heart of our homes.
Life never seems to go quite right,
You can't watch your back from morning to night

When life is too much, just remember
When you're down on your luck, just remember,
I'm as close as a shadow, wherever you go,
As bad as things get, you've got to know,
That I'm with you always with you.
Your shadow. 2x


對多數聽眾而言，〈你的影子〉不過是首簡單的情歌。
但對某些人卻不只如此。