我從來沒有想過，我會再也沒有明天。
還有機會說再見（Before I Fall）
作者：蘿倫．奧立佛（Lauren Oliver）
譯者：謝雅文
出版社：尖端
出版日期：2011年09月06日
二月十二日，這天成為莎曼珊．金斯頓生命中的永無止盡的最後一天。
直到她了解肩負著某個使命，必須完成某些事、改變某些人的生命，為的並不是要救自己，而是另一個人……
在意外發生後，總會有種懊悔的心情想著：如果還能重來一次，絕對可以避免到這些不幸；但現實生活中是不可能像打遊戲機一樣，在闖關失敗後能有再一次的機會。以前所做的一個決定會影響到今天的結果，而今天的結果也讓未來的某些事件成為定局，但當你獲得度過某天的機會，你又能做出真正的抉擇導致完美滿意的結局發生嗎？！《還有機會說再見》一書中，將特定一天不斷的重複讓主角莎曼珊一再度過，直到她將所有的因緣契機一一撥亂反正，並了解這不尋常的一天為的是拯救另一個受傷害的人。
「有人說，在死亡的前一刻，你的整個人生會在眼前一閃而過，不過在我身上發生的，可不是這麼一回事。 」
從翻開書本的那一刻，主角莎曼珊便宣布了自己的死訊，並敘述著在人世最後一天所發生的事情，接著在看似猶如往常般的普通事件一一發生後的車禍意外，接著而來的卻是不斷重複來臨的二月十二日，莎曼珊將在這天不斷的死去，或是看著別人死去，直到她了解到這是過往種種的背叛、自私、自以為是，與殘忍所造成的局面，以及將這後果改寫成另一種結局。看著莎曼珊在同樣一天，體會到僅使是一個小決定卻有著影響他人好壞的效果，接著不斷地一次次做出調整試著更改結局，讓人在緊湊的曲折情節中感到緊張刺激同時也冷汗直流。莎曼珊就像遊戲主角一樣，在不斷Game over後重新尋找更適合的方式去改變結局，這一天的開始卻是莎曼珊苦思該如何是好去重寫結局，卻豈知自己的命運已經是註定如此，而等著她解救的竟是那位多年飽受言語傷害與排擠忽略的人。越到結局，讀者就如同莎曼珊一樣承受越大的驚訝，若沒有藉由這離奇的一天，莎曼珊永遠也不會知道身邊最要好的朋友居然有這樣的過往，也因為這樣的過去卻讓另一位曾經是她朋友的人遭遇到更大的傷害。在看似普通的高中生活中，莎曼珊在這天從自私驕矜的女孩，逐漸學會熟穩並有著替他人著想的溫柔與同理心。書中的結局讓莎曼珊知道自己人生的意義，或許讓人看了心疼不捨，但卻也替結尾增添了動人的渲染魅力。
作者蘿倫．奧立佛將筆下的各個角色描寫的寫實且貼近生活，從主角莎曼珊與那群朋友（絕對就是B word Girls ）的所作所為開始，便讓人感到氣憤與不認同，自恃著美貌與學校的高社交地位為所欲為，甚至毫無憐憫的去傷害他人。書中沒有交代莎曼珊的奇特遭遇為何而來，但就像命運齒輪轉動後直到將總總錯誤回歸的正途上才會結束。《還有機會說再見》從傷害他人角色的眼界看著被傷害的人的處境，讓人著實感到心痛與心碎；卻也因為如此，莎曼珊最後作出決定的勇氣更叫人讚賞與不捨。同樣一天中不斷改寫結果的多樣變化也讓人驚艷，書中角色的情感不時在文字裡流露，不論是害傷與被傷害的一方都將讀者的情緒一一挑起。生命的意義或許不光只有滿足自己，也包含了無私地成就他人。主角莎曼珊很成功的讓人在一開始時討厭她的自私與幼稚，同時也讓人逐漸喜愛在影響他人過程中找到自我的莎曼珊。這樣扣人心弦的精采小說，絕對有著讓人耳目一新的故事張力！
延伸連結：
《博客來路書店》：還有機會說再見
十分感謝尖端提供試讀機會
“Mistake, mistake, mistake. A strange word: stinging, somehow.”
還有機會說再見（Before I Fall）
作者：蘿倫．奧立佛（Lauren Oliver）
譯者：謝雅文
出版社：尖端
出版日期：2011年09月06日
二月十二日，這天成為莎曼珊．金斯頓生命中的永無止盡的最後一天。
直到她了解肩負著某個使命，必須完成某些事、改變某些人的生命，為的並不是要救自己，而是另一個人……
在意外發生後，總會有種懊悔的心情想著：如果還能重來一次，絕對可以避免到這些不幸；但現實生活中是不可能像打遊戲機一樣，在闖關失敗後能有再一次的機會。以前所做的一個決定會影響到今天的結果，而今天的結果也讓未來的某些事件成為定局，但當你獲得度過某天的機會，你又能做出真正的抉擇導致完美滿意的結局發生嗎？！《還有機會說再見》一書中，將特定一天不斷的重複讓主角莎曼珊一再度過，直到她將所有的因緣契機一一撥亂反正，並了解這不尋常的一天為的是拯救另一個受傷害的人。
「有人說，在死亡的前一刻，你的整個人生會在眼前一閃而過，不過在我身上發生的，可不是這麼一回事。 」
從翻開書本的那一刻，主角莎曼珊便宣布了自己的死訊，並敘述著在人世最後一天所發生的事情，接著在看似猶如往常般的普通事件一一發生後的車禍意外，接著而來的卻是不斷重複來臨的二月十二日，莎曼珊將在這天不斷的死去，或是看著別人死去，直到她了解到這是過往種種的背叛、自私、自以為是，與殘忍所造成的局面，以及將這後果改寫成另一種結局。看著莎曼珊在同樣一天，體會到僅使是一個小決定卻有著影響他人好壞的效果，接著不斷地一次次做出調整試著更改結局，讓人在緊湊的曲折情節中感到緊張刺激同時也冷汗直流。莎曼珊就像遊戲主角一樣，在不斷Game over後重新尋找更適合的方式去改變結局，這一天的開始卻是莎曼珊苦思該如何是好去重寫結局，卻豈知自己的命運已經是註定如此，而等著她解救的竟是那位多年飽受言語傷害與排擠忽略的人。越到結局，讀者就如同莎曼珊一樣承受越大的驚訝，若沒有藉由這離奇的一天，莎曼珊永遠也不會知道身邊最要好的朋友居然有這樣的過往，也因為這樣的過去卻讓另一位曾經是她朋友的人遭遇到更大的傷害。在看似普通的高中生活中，莎曼珊在這天從自私驕矜的女孩，逐漸學會熟穩並有著替他人著想的溫柔與同理心。書中的結局讓莎曼珊知道自己人生的意義，或許讓人看了心疼不捨，但卻也替結尾增添了動人的渲染魅力。
作者蘿倫．奧立佛將筆下的各個角色描寫的寫實且貼近生活，從主角莎曼珊與那群朋友（絕對就是B word Girls ）的所作所為開始，便讓人感到氣憤與不認同，自恃著美貌與學校的高社交地位為所欲為，甚至毫無憐憫的去傷害他人。書中沒有交代莎曼珊的奇特遭遇為何而來，但就像命運齒輪轉動後直到將總總錯誤回歸的正途上才會結束。《還有機會說再見》從傷害他人角色的眼界看著被傷害的人的處境，讓人著實感到心痛與心碎；卻也因為如此，莎曼珊最後作出決定的勇氣更叫人讚賞與不捨。同樣一天中不斷改寫結果的多樣變化也讓人驚艷，書中角色的情感不時在文字裡流露，不論是害傷與被傷害的一方都將讀者的情緒一一挑起。生命的意義或許不光只有滿足自己，也包含了無私地成就他人。主角莎曼珊很成功的讓人在一開始時討厭她的自私與幼稚，同時也讓人逐漸喜愛在影響他人過程中找到自我的莎曼珊。這樣扣人心弦的精采小說，絕對有著讓人耳目一新的故事張力！
延伸連結：
《博客來路書店》：還有機會說再見
十分感謝尖端提供試讀機會
“Mistake, mistake, mistake. A strange word: stinging, somehow.”
文章標籤
全站熱搜
The Creations of Mr. Brain (1)
這本書的封面讓我想到另外一本外國小說:花語 封面感覺都很像~:)) 這本書還蠻好看的!!!有稍稍翻過一下:D
哈哈，都是外國少女的臉部大特寫呀!XDDD 妳有看過《花語》嗎？我相當喜歡這本書封的設計，故事內容也讓人感到悲傷與失落阿.. 這本有點像《美麗的小錯誤》那種性質呀，蝴蝶效應（汗） 我一直想說結局會是好人有好下場，Bitch們要嚐嚐苦頭阿之類的，但卻...（淚） 礙於不能將結局破梗，所以這次的心得沒有描述到很多故事情結... 希望有天妳能享受閱讀這本書的樂趣唷！ 最近妳還有看什麼書嗎？妳之前推薦感覺都很精采，不過我最近比較缺錢買書呀（淚流滿面）
我最近看了不少好書:)不過都是舊書呵呵~ 看比較多翻譯小說~很喜歡那些情結的安排 下面是我看過感到喜歡的ˇˇˇˇ 藍色小孩(Henry Bauchau) 蘇西的世界(Alice Sebold) 第13個故事(Diane Setterfield) 挖開兔子洞(Lewis Carroll，John Tenniel 張華 譯) 不是盡力是一定要做到(九把刀) 這些書看完都有讓人深深感動意猶未盡的感覺:) 有些覺得還好的就不介紹囉 最近正在看:世界收藏家(Ilija Trojanow) 看完又想看:庇里牛斯山的城堡(JOSTEIN GAARDER)感覺很讚b 噢我都去圖書館借書(因為我也沒錢唉(淚
只要是還沒有看過的書，對我來說都是新書呢（扭）XD 翻譯小說真的很虜獲人心！ 裡面我只看過蘇西的世界，我還是在書店看完的。 第13個故事之前有想要收藏，但到現在那個感覺好像淡掉了.. 藍色小孩-感覺很不錯看唷，尤其是封面設計的真好（拇指） 挖開兔子洞，聽說講評的很詳細，不過這本很貴呢...（畫圈圈） 九把刀雖然出了很多本書，但是我一本都沒有看過呢（挑食的很嚴重XD）不過看讓你深深感動這樣，我有空會去書店翻翻的！ 世界搜藏家-這本感覺是本有厚度的書籍！XD 庇里牛斯山的城堡的內容感覺很精采，作者又是故事大師，讓人想不看也難（笑）！ 圖書館有那麼多種書可以借也很不錯了，我家鄉那邊更新速度有點慢又沒有很多書！ 沒錢也沒關係，愛看書的人還是可以閱讀豐富的（拇指） 但還是希望有多餘的錢能買書啦（扭）XDD