The Ting-a-Ling of a Marionette

作者：安迪．穆里根（Andy Mulligan）
譯者：周沛郁
出版社：大塊文化
出版日期：2012年05月25日 




我的腿愈跑愈有力。那時我知道，我可以永遠跑下去。 







       支撐生存下去的方式得靠挖掘垃圾山裡所有的可用資源，那可能是可以換點錢的回收物也可能是人家丟棄破爛不堪的二手物但大多都是濕都帕（糞便）。一群群年紀不等衣衫襤褸的孩子們每天穿梭於這座臭氣沖天的「寶山」盡可能的找尋值錢的東西以換取自己與家人的溫飽，上學求知對他們來說遠比不上每日拾荒來的重要，一和餵飽肚子相比幾乎也稱不上必要。這樣在惡劣環境生活的人們大有人在，在第三世界裡每天都真實存在卻少有翻身的一天。《垃圾男孩》藉由虛構冒險的故事給了在一處不知名垃圾場生活的孩子們一個對抗貧富嚴重不均與不公的機會，更讓閱讀的人們再次關注關於人人皆知落後世界的需求與缺乏。



「我學到的東西，可能比任何大學能教我的更多。我學到世界繞著金錢運行。有意義價值、美德和品格，有關係、信任和愛──這些都很重要。然而，錢是其中最重要的。有些人豪飲；有些人口渴。沒有錢，就會枯萎死亡。沒有錢，就像什麼都無法生長的乾旱。只有在極度乾旱的地方（像畢哈拉），人才明白水的重要。那麼多的人，都等著下雨。」

       情節由多人以敘述故事的方式拼湊出一場揭露副總統嚴重貪汙事實所展開的賭命冒險旅程，圍繞在三個男孩拉斐爾、嘉多，與綽號鼠弟的洪洪在無意間發現一個藏有秘密關鍵的真皮袋子後與想極力奪取的政府人員間的角力拉鋸。當三個垃圾男孩隱藏袋子時解開秘密時，在一連串的逃亡中接二連三的難關與改變不斷地衝擊他們。在作者安迪．穆里根的筆下我們看到了儘管沒有接受多少教育的孩子們卻有著清晰頭腦與敏捷思緒克服被殺害的恐懼鼓起自己最大的勇氣在互助互信的關係中一頭走到了冒險終點。這篇青少年小說以滿是故事性的走向帶出了位階上層貪汙高官與下層街頭苦兒間彼此道德的強烈對比，前者原應是為人民服務的政府官員卻泯滅良心任貧窮階級更其貧窮，毫不在乎把大筆他國援助資金往腹裡吞滿足私慾；後者出生在貧民窟年紀小小的男孩們儘管終其一生寶後極度窮困的無情擠壓卻絲毫不減少道德的使命感在不透漏靠著朱利亞神父與志工小姐奧莉維亞的幫助下找回了屬於人民的金錢。


       拉斐爾一群孩子反抗腐敗官僚體制的過程不斷反應大人世界中鐵錚錚存在的自私貪婪，他們為了金錢可以不手軟的用暴力剷除隨處可見的拾荒兒童，將政治運動者逼上死亡或是終身監禁致死，這些血淋淋的黑暗場景卻是世界無可避免的真實事件。《垃圾男孩》將滿身骯髒汙穢年紀尚小的街童們化做衝破成人崩壞世界的英雄還給了大眾所期望的正義必勝，儘管這是一場虛構的故事卻將政府官員的種種惡行開誠布公地攤在陽光下與其說是諷刺不如是殘酷的現實。這本小說藉由小小英雄們與背後犧牲促成革命效果的烈士們表揚了人性的光明正義與可貴良知，作者以菲律賓馬尼拉的垃圾場為雛形不以特地地點去指控這些隨處可見以不同形式每天上演的貪汙腐敗和剝削兒童。這本小說並沒有偉大到足以改變世界上的負面情況，仍然每天都有人隨時處在拾荒時意外被垃圾山活埋置死的情況，靠撿拾垃圾維生無法接受長期教育的兒童數量也無法有成效地銳減，貧富差距間的橫溝距離還是如此龐大，但卻足以給了不在這些窮苦環境生活的我們和他們極大的反思去看看自己所擁有並稱之普通生活的日子是如此珍貴與舒適，《垃圾男孩》確實一本讀到最後就會明白這故事非說不可的重要性。






延伸連結：
《博客來網路書店》：垃圾男孩

十分感謝大塊提供試讀機會










每個故事裡小小英雄的存在都是那樣的美好可貴，不論是真實或是虛構的。