【嗜‧讀】：如果那一天－The Ting-a-Ling of a Marionette

想著「如果」，那些本來該做和不該做的事情。

如果那一天（This is Where I Leave You）

作者：強納森‧崔普爾（Jonathan Tropper）
譯者：廖玉玲
出版社：春光
出版日期：2010年09月01日

這個故事會讓你同時感到心碎惆悵和歡笑愉快，因為這是如此接近「現實生活」。

他叫賈德‧福克斯曼。

是個街上隨處可見的即將步入中年危機的普通男人，有著看似美好的生活。

美麗的妻子、一份不錯的工作、一幢舒適的房子、和一個像是朋友的上司。

直到有天他眼前的日子都改變了，
因為自己的上司和自己的妻子背著他搞上了好一陣子，連帶的害他也沒有了工作，也沒了房子。

他在抓姦在床的那天過後，他的世界開始分崩離析。
在無法療傷之餘，他還得回去那個離開已久的老家。
面對父親以死的噩耗，還有守喪7天的日子。
看似天經地義的禮俗本來因該無關痛養，但是......

前提是要自己的家人就像普通人那樣的好相處。

福克斯曼家族，很怪、很冷淡，也很瘋狂。
他們以冷嘲熱諷當作見面招呼禮，他們不喜歡透露自己的感情，他們不喜歡作深入的溝通。

這守喪的7天又會讓福克斯曼一家發生什麼風波？！

賈德除了妻子的爬牆問題要面對外，還要面對家人的各種問題。

他看著這一團混亂，卻不知從何收拾。
他不禁想著自己這樣荒謬可悲的人生會不會就像一場惡夢，只要醒來一切都像往常那般美好？！
自己永遠不用面對這些令人感到悲傷苦惱的人生狗屁問題。

如果，那一天；就像他想像的一樣。

現在他是不是就不會對人生感到沮喪，感到那麼悔恨不已？！

       「如果」是一個很微妙的兩個字，我們通常是在發生某些悔恨或是不如意事件之後使用它。以千篇一律的遺憾口氣說著：「早知道我就應該這樣，如果再有一次機會就好了。」、「如果上次我沒有這樣做，今天就不會發生這件衰事。」或是「如果我我知道會有今天的結局，我一定會避開這些事情。」

       你知道嗎？其實根本沒有「如果」這件事；所以才有了賈德‧福克斯曼這個衰小男人和他的衰小故事。他的故事很衰小，但卻不時流露悲傷，和絕對少不了的幽默。你會發現為什麼賈德這傢伙在他看似荒謬人生中的體悟和所說的話語可以這樣觸碰到我們內心，因為這些事件可能發生在自己身上、自己關心的人身上、和完全不認識的人身上。只是過去已經發生、現在還沒發生，和以後才會發生的區別罷了。家人關西的決裂和相處上的遺憾、伴侶的背叛、工作上的不順心，和接連不斷的鳥事；關於這些衰事你或許不知道什麼時後發生，但這些令人倒胃的狗屁事件就這是會這麼發生了，自己也根本無法阻止，因為這就是現實。這也是為什麼我可以捧著《如果那一天》以五味雜陳的心情看著賈德的故事，我在他的悲慘人生中看到了他對自己人生的感受，也看到了自己的倒影，這個故事是如此的貼近「生活」；然後就像看家庭電影一樣從按下撥放的開始後，到片子結束，被片中每個角色的相處和感受牽動著情緒，一起感到心碎，一起感到無奈，一起感到歡笑，一起感到惋惜，最終一起感到釋懷。

       「童年好像是永恆的，就像是整個世界，然後有一天它結束了，場景馬上跳到你正在把濕泥巴剷到你父親的棺材上，這才驚絕原來沒有什麼是永恆的。」人生是個大麻煩，要你會好好掌握機會，並在對的時間做對的事情；你才可以擁有成功的人生。但是，不是每個人都可以做到這件，這也是大部分的人做不到的事。很可笑，可不是嘛？！但這就是人生。在賈德看似輕鬆又不時夾雜著幽默滑稽的口吻敘述著自己的人生，家庭成員讓人看不慣的瘋狂行徑、母親的秘密、手足的失和、妻子的疏遠，和人生接下來該如何面對這些衰事。

       「就是這樣，人生就是這樣，每樣東西感覺起來都是永恆的，但你可能在一瞬間就消失無蹤。」賈德的體悟不就顯示了人生中的無常（fickleness），縱使萬物看似不變，但每件事情隨著一分一秒逐漸走樣。自己，甚至是身邊最親近的人們也在時間的推移中變的不像是自己了。終究無法讓每件事照著自己的期許進行，那麼放下執著和悔恨，以及選擇原諒傷害自己的人才是最終的人生課題。就像賈德的鄰居琳達所說：「如果你一輩子都以為大家就是你看到的那個樣子，那會是個可怕的錯誤。」 ，抱著這點去選擇原諒和體諒真的就容易多了。

       而生氣和怨懟的情緒也就如同賈德的哥哥保羅對他所說：「重點是，我對你不滿很久了，但那對我們兩個都沒有好處。我用了很多時間生氣，而那些時間我再也追不回。現在我看到你這樣，對你的婚姻那麼憤怒，我只想告訴你，有時候誰對誰錯並不重要。有時候，生氣只是一種壞習慣，就像抽菸，你根本想都沒想就一直在毒害自己。」這句話是震撼我最深，也是點醒我的一段話語。賈德和他身邊的人的故事表面看起來就像肥皂劇一樣，充滿著戲劇化，誇張度，以及讓讀者在觀看的同時一起破口大罵或是痛哭流涕；但我覺得最重要的不是這些劇情是如何起伏，而是故事每個角色的成長以及對同件事情不同的感受。《如果那一天》在賈德看似沒有選擇的情況下發生了一堆肚爛事情，而當他最後做出抉擇並放下後；任何事情都有改變的可能性了。

這也是為什麼小說書籍一直是我最愛的事物，因為它們就是有辦法讓你在故事中學到東西。