
只拿遙控器的人們,是觀眾還是共犯?!
巴諾布的呼喚(Ape House)
作者:莎拉.格魯恩(Sara Gruen)
譯者:謝佳真
出版社:皇冠出版
日期:2011年04月25日
打開電視,是個最受歡迎的實境秀。
主角是五隻巴諾布猿,牠們和人類共享98.7%相同DNA。
牠們性情溫和,喜歡和人類做朋友,擁有以美國手語和人類溝通的能力。
現在卻被人關在一間小屋中將一舉一動收錄在鏡頭下,只為了娛樂觀眾。
動物學家伊莎貝爾在營救牠們的過程充滿波折。
同一時間,記者約翰試著將關於巴諾布猿的真相公諸於世卻被娛樂八卦塑造成淫亂形象。
電視內,巴諾布猿最原本的行為造成轟動。
電視外,人們自私偏激的行為危害了巴諾布猿的生存。
作者莎拉.格魯恩的小說作品以將人類與動物的互動融合成精采故事為名,並以《大象的眼淚》在文壇上造成轟動。早在我高中時期一看到《大象的眼淚》的文案介紹,就讓我對大象蘿西與人類真摯的相處,與人類對待動物的黑暗面,看完後深深感到動容不已。睽違幾年後莎拉.格魯恩的新書《巴諾布的呼喚》有著像電影《楚門的世界》(The Truman Show)片中的24小時實境秀,而這次的動物主角是和人類共享98.7%相同DNA的巴諾布猿。不管是莎拉.格魯恩成功前作的影響,或是這次新作的精采情結都讓我對這本小說抱著相當大的期待。
「牠們和人類相近的程度與黑猩猩相同,和人類共享百分之九十八點七以上的DNA。因此巴諾布猿具備超凡的人類語言、抽象思考能力,或許並布令人意外。這群巴諾布猿聽的懂英文,也會用美國手語溝通。牠們學會人類語言的方式與人類嬰兒相同,學習的原因也一樣 ── 對溝通的慾望,電腦能力比部分人類優越。」
如同動物學家伊莎貝爾說:「這些年來,牠們增添了人味,我也沾染到巴諾布猿的性情。」她將這五隻巴諾布猿當做家人對待,而富有人性的巴諾布猿也將伊莎貝爾是為親近的同伴,但當人性的貪婪與自私出現時,卻造成他們的平靜愉快的生活開始失序。故事除了伊莎貝爾替巴諾布猿奔走營救的情節外,並和報社記者約翰試著將關於巴諾布猿的真相與電視台對牠們的負面影響供諸於大眾交互進行。在實驗室突如其來的大爆炸讓伊莎貝爾嚴重受傷,而五隻巴諾布猿也失蹤不見。再次看到這五隻巴諾布猿居然是名為「人猿屋」的實境秀中出現,並將巴諾布猿原本溫和的特行和正常的性行為社交活動,包裝扭曲成充滿原始又瘋狂雜交行為,以藉此虜獲大眾的興趣並不肖斂財。
另一方面,一開始記者約翰在與巴諾布猿互動過後,驚訝於牠們確實能與人類溝通的能力外和牠們有著和人類一樣多變得性情與不同的個性。原本約翰擁有巴諾布猿的報導主權卻被同事凱特搶走,除此之外在抱怨這項不滿時又偷了工作,但為了生活只好轉職到八卦報紙擔任記者。約翰除了面對妻子亞曼達分隔兩地的疏離、是否生育孩子的問題,和工作上的種種挫折,更對於大眾將在實境秀中的巴諾布猿們當做是娛樂工具感到不平,除非拿到足以震撼大眾與滿足上司的頭條新聞外,是不可能讓觀眾了解電視台的惡劣行為,也無法解救巴諾布猿的處境。不管是在伊莎貝爾與約翰獨自用自己的辦法解救巴諾布猿,或是等到兩人聯手將電視台和與電視台有所掛勾的研究員揭露出來後,絕對會讓人大呼過癮,並替不論是關於巴諾布猿的純真性情,或是各個角色的生活與反應,都會一併感到精采,與貼近生活中的真實,讓故事在腦海中猶如歷歷在目般的呈現!
想想,大多只要故事情節有牽涉到動物的都容易激發人們的共鳴,不管是動物與人類之間的真摯羈絆與互動、動物被在人類黑暗的行為與心態的無情犧牲,或是相反地人類在動物反撲行為中的受害等等,這些真實中夾帶著無奈的現實悲傷卻也成為好故事中不可或缺的張力元素。看莎拉.格魯恩的作品後,會發現她確實是位將動物與人類之間的互動描寫的深刻道地,並將情節呈現著充滿起伏的成功作者。看完莎拉.格魯恩的作品,不禁讓人省思貴為萬物之靈的人類布也是種種動物之一,人類對待其他不及我們高階的動物就可將道德與良知拋諸於腦後嗎?!
延伸連結:
《金石堂網路書店》:巴諾布的呼喚
十分感謝皇冠出版與倩聿小姐提供試讀機會
我也不用多說什麼了,對吧。