威爾‧葛雷森 x 威爾‧葛雷森 = ???
兩個威爾(Will Grayson, Will Grayson)
作者:約翰.葛林&大衛.賴維森(John Green & David Levithan)
譯者:黃涓芳
出版社:尖端出版
日期:2011年05月17日
在芝加哥郊區相距不遠,艾凡斯頓與納波維爾分別住著兩位同名男孩 — 威爾.葛雷森與威爾.葛雷森。
同名同姓,除了中間名不同的兩個青少年卻過著不同的生活。
某天,在市區名為「法國風」的成人影視店裡,兩名威爾陰錯陽差地相遇。
命運註定讓他們相遇,並在意外下的人生十字路口中影響彼此。
兩名威爾.葛雷森即將邁向未曾預期的方向。
有曾想過和自己同名同姓的傢伙生活在自己身邊附近嗎?你不知道他長什麼樣子,也不知道他的生活遭遇,甚至你根本就不知道有這樣的人存在。但如果以這樣的前提相遇,不覺的將會充滿驚喜和不可置信嗎?!《兩個威爾》就是以這樣的題材,讓兩名主角威爾.葛雷森在毫無預期下擦出互動火花,讓讀者著迷的青春際遇,看著兩個同名同姓卻不同個性和際遇的生活中,在自我懷疑、社交友誼、家庭親情,和愛情之中做出抉擇與接受關於自我的真實。《紙上城市》作者約翰.葛林與另一名作者大衛.賴維森分別負責一個威爾.葛雷森的角色,以基偶數章節交叉進行。這兩名優秀的作者,讓一開始相互獨立的故事,漸漸地在他們筆下被巧妙安排地融合在一起,讓兩個威爾.葛雷森出現在彼此的生活之中,互相影響彼此而有所改變。
「威爾,你可以挑選(pick)自己的朋友,你也可以挖(pick)自己的鼻孔,但是,你無法替自己的朋友挖他們的鼻孔。」
由約翰.葛林負責住在艾凡斯頓的威爾.葛雷森(以下稱之畏縮威爾),抱持著兩項原則:1. 別太在意;2. 閉上嘴巴。他深信如果自己只要遵守這兩項原則就能避免哭泣和把事情搞砸。畏縮威爾的家境不錯,但不想將事情複雜化的個性讓他的生活乏味苦悶,甚至他也不滿意擁有像泰尼.庫柏這樣體積如此龐大壯碩的同志朋友。他討厭自己就像泰尼的玩具,不滿意老是要聽泰尼的情史過程和分手後的心碎抱怨。對感到有興趣的女孩,珍妮的行動,也在要與不要的抉擇中扭捏的猶豫。反之,住在納波維爾的威爾(以下稱之黑暗威爾),在社交生活除了一兩個會說話的朋友外,幾乎可以說是孤獨一匹狼,除了即時通上的以撒讓他感到生活有意義之外,每天過著不抱希望的日子;但他所期待的一切竟然只是他人的謊言,直到在陰錯陽差的情況下遇到另一個威爾.葛雷森,也因為同名同姓的傢伙,他也遇到了泰尼並相互吸引;但黑暗威爾終究無法為了他人改變自己,也無法成為泰尼希望的那個理想情人。黑暗威爾靠藥物控制自己的憂鬱症,在自己的性向中掙扎,並在了解自己就算無法改變還是自己的情況下接受了一切,也跨出了之前的設限。
兩名威爾.葛雷森的個性塑型相當鮮明,讓人在閱讀中一眼就能分辨。儘管兩個威爾.葛雷森的生活遭遇大不相同,但在他們的求學生活與青春情的自我認同的過程中,卻一樣充滿苦澀的問題。這本小說呈現兩個威爾.葛雷森的故事,也將青少年的故事融入其中。讀著讀著會發現,自己不光只是在閱讀兩個威爾.葛雷森充滿狗屁的生活,也會看到當初還是青少年的自己或是現在的自己投射在情節之中。兩個威爾.葛雷森的情況只是眾多青少年中的兩個故事,卻也反應了青少年生活中對於自我的疑惑和否定。看著威爾.葛雷森在青色的成長過程中的跌跌撞撞,並在尾聲中跨出了自我限制,讓生活中多了以往沒有的可能。
延伸連結:
《博客來網路書店》:兩個威爾
十分感謝尖端出版和小柚子提供試讀機會
青春期,那麼刁鑽好像成了常理。
後青春期的延續,那艱澀的味道卻也沒消散多少。