close
曾經，那些沒說出口的話成為佔據死後內心的愧咎。那些沒說的話（Unsaid）
作者：奈爾‧亞布蘭森（Neil Abramson）
譯者：
出版社：皇冠出版
日期：2011年月日
死亡讓他們相遇，也讓他們分開。
一隻小鹿的死亡讓他們結識成為彼此生命中最重要的人，一隻黑猩猩的訴訟爭奪讓他們看清彼此生前那些來不及被訴說的一切。
傳說生前還有心事未了的亡靈會徘徊於世間，成為一個無法改變任何結果的旁觀者，看著自己所眷戀、遺憾、懊悔，與不捨的人事物；但卻沒有任何機再次開口將生前那些從未說出口的與刻意隱藏的話語坦然道出。作者奈爾‧亞布蘭森的《那些沒說的話》將以死亡為主架帶出喪失摯愛的痛苦傷痛、人與他人相互治癒的友誼、道德良知的考量與挑戰，以及動物與人類間的強烈羈絆。
「無法說（unspoken）和沒說（unsaid）兩者之間是有差異的。沒辦法說話，並不代表他們沒有話要說。」
全書以作為獸醫的海倫娜在死後以靈魂的身分娓娓道來過往的故事與正在發生的事件。海倫娜來回飄蕩於那些曾經她所參與過的場景，靜靜地在一旁觀看與她生前佔有重要地位的親人朋友與各種的動物們。海倫娜的死亡帶給丈夫大衛難以承受的痛苦，海倫娜生前所照顧的眾多動物如今卻成為折磨大衛難以忘懷妻子穿梭於動物之間的笑聲與身影。大衛在頹廢消沈中投入工作以麻痺自己，直到海倫娜以往工作上的好友潔西來訪並懇求大衛擔任她的律師幫忙捍衛一隻擁有四歲女孩的自我認知與情緒反應的黑猩猩辛蒂避免淪為人類的實驗品，潔西道出一段海倫娜向大衛從未說出種的往事。這段往事讓海倫娜儘管過世後仍緊緊縈繞於心同的愧咎與難堪，卻也讓大衛逐漸走出喪妻之痛，也了解了動物與人類之間除了在餵食與照顧的關係外，更有著動人的聯繫。與動物們的相處就如同與人類一般，在越久的時間中感受到越多的友誼，儘管牠們從未開口說話。牠們在有限的生命裡衷心陪伴人類度過有著歡笑與淚水的時期，牠們骨碌碌的演中讓我們看到了認同與親切，更在與牠們的毛茸茸的身體接觸中感受到溫暖與撫慰。
從人與人之間，人與動物之間所建立出的友誼與愛意為出發點看海倫娜與生前所愛的眾多動物、將黑猩猩辛蒂視為女兒的潔西，與漸漸了解動物在人類生命中有著重要地位的大衛，他們之間的認識都是藉由動物所串連起來，他們彼此在對動物付出愛與關懷的同時，也加深了彼此之間的情感。角色間的情緒感染隨著故事的推移帶出逐漸壯大的渲染張力，讓人不禁替海倫娜的逝去帶給大衛生不如死的傷慟感到難過與心疼，也替潔西與黑猩猩辛蒂最終的結尾感到萬分不捨。除了撼動人心充滿情感的情節外，在大衛替黑猩猩辛蒂打訴訟官司的場景在節奏緊湊的一往一來中，將人類把動物視為物品並加以用於醫療實驗的殘忍與自大顯露無疑。在法庭的強辯中我看到的不是誰對誰錯的是非分明而是對動物們排除動物階級以同理心表現出憐憫的重要，一如海倫娜靈魂在最終遇到生前每一隻付出過關愛的動物們所說的：「牠們帶著善意、慈悲和莊嚴直探我的心靈，為我除去長久積壓在那裡的重荷。牠們對於我作為一個人的寬容程度，絕非你所能想像。」
延伸連結：
《金石堂網路書店》：那些沒說的話
十分感謝皇冠出版提供試讀機會
全站熱搜
留言列表
The Creations of Mr. Brain (1)