The Ting-a-Ling of a Marionette

「聽說近來拍電影已經沒有等天氣的閒工夫。也許只有黑澤（明）攝製組還會等天氣。... 有時，萬里無雲的晴空也難以拍出理想的畫面，攝影機等待的就是『那片雲從山那邊飄過來』的瞬間。千萬不要以為這是一種奢求。所謂電影就是這麼回事。 」

       這本電影札記不會因為看不夠多關於黑澤明的電影作品而感到生澀難懂，看過寥寥無幾相關電影的我原本也對此有點擔心，但一翻開書本便發現野上照代所提及的並不是專給專業電影人的片場資料或是死硬的電影相關訊息，而是一則則在日本對電影有著熱衷與志向的一群人背後的故事。即使是涉及當時時代背景等專有名詞或是素未聽聞過的人名，全書都有附上一眼明瞭的附註。此書從作者野上照代略述同是作家與導演的伊丹萬作生平，與自己如何受到他的啟蒙與影響進而踏入電影行業。接著像旁白一般說著自己參與黑澤明各部電影的拍攝過程，野上從新手場記到熟練的老手，將電影幕後團隊的種種運作以樸實真摯的文字，不時夾雜幽默話語與十足的人情味一一道來那場場我們來不及親眼目睹電影史上不為人知的拍攝過程與電影人的幕後軼事。



「總之，發生了各式各樣的事。」這是黑澤先生曾經很愛說的一句話。

       一部電影的上映，背後可想而知的一定是集結了大量人力的血汗。除了攝影團隊的專業技術、演員們的好演技，促成一部撼動人心好電影最主要的因素即來自導演。是否對攝影機器與攝影技巧有深厚的了解，是否有擁有獨特的個人魅力聚集起幕前演員與幕後工作人員的向心力，是否擁有了解該如何取景，與決定哪幕演員的神情姿態能夠喚起觀眾共鳴的判斷能力，黑澤明確實都負有以上拍出好電影的導演性格。從野上照代對黑澤明的側寫，我們看到他對拍攝片場與演員演技的各種要求，即使是看似微不足道的舉動，都是影響一部電影好壞的關鍵要素。其中讓我莞爾不已的便是導演黑澤明在拍攝《羅生門》強盜三船敏郎與武士之妻京真知子之間的吻戲，拍攝京真知子的鏡頭時需要將攝影機搬到高架台去好從高處拍攝她的臉部表情，黑澤明在檯子上不斷對女主角喊著：「小京，眼睛睜大一點兒。要一直睜著。」為了搬上大螢幕時能有漂亮唯美的接吻畫面，這可真是苦了女主角京真知子了（笑）。或是在拍攝盜賊欺騙女主角後拉著她就在樹林全速奔跑那段，京真知子為了讓自己便於奔跑，在鏡頭看不到的底下竟是一身古裝搭配著一雙突兀的運動鞋也讓我微笑不已。這些電影觀眾看不到的種種拍攝趣事，都在作者筆下的生動描繪下猶如歷歷在目。這些我所提到的只是黑澤明多部電影攝影幕後的一小部分，全書還有許多是導演黑澤明迷會喜愛相關事情，並穿插著簡單逗趣的可愛插圖，藉由插圖那些過往讓人喜悅或是當時造成導演苦惱的種種事件更顯得清晰明瞭。或許閱讀到最後不免為註定離別的結果而有感傷，但這本書的重點我想便是即使不是黑澤迷的人也可以在閱讀時感受到熱愛電影那份純粹的美好喜悅，與拍攝電影背後富含酸甜苦辣的各種經驗。






PS. 其中我還要提一下讓我印象深刻的幾幅插畫：