The Ting-a-Ling of a Marionette

從有記憶以來

我似乎對我的父母有些許的記憶

但可能又沒有

我不知道  那些殘破的回憶

是我的幻想   還是真實的存在過



身邊沒有父母的日子

總還要要自己想辦法賺錢回下去的

在我所居住的地方

沒有很多工作可以給小孩

能做的可能只是撿些地雷  來換取微薄到不行的德纳來糊口

那些仲介商  把我們用命換來的地雷

再轉賣給美國

絕對是超過200德纳以上

可是他卻只開1個22德纳給我們

美國的狗吃的都比我們好




那些我們用命換來的地雷

有些可能不會再爆炸了

可是有些卻可能會爆炸

我看到另一個孩子的雙手被地雷炸掉了

可是現在他仍來繼續撿的地雷

用他僅剩下一點點的臂膀  還有他的嘴巴

撿著地雷






我們試著活下去

我們的本能試著讓我們活下去

我們沒有存利活下去嗎?

可是又是誰來決定這些的呢?





看著村裡唯一的電視

播著美國有多神奇 有多繁華

對於我現在所待的地方    似乎不是同一個世界裡地方





每天晚上

我是抱著我的雙臂在睡覺


我好怕  有一天

我會像失去雙臂的孩子一樣






或許更慘

我會因為撿地雷而喪失生命




這樣生活

在我可能因為撿地雷而死掉之前

會一直持續著