The Ting-a-Ling of a Marionette

             關於村上春樹那些拉拉雜雜的各種短文

     Oooops！

凌晨的時候喝完麒麟啤酒，因為酒精濃度太低根本發不了酒瘋還保留著理智就去逛了一下作者的部落格。
我深刻的覺得不知道是不是《體溫》的作者人太好，總是有一堆網友可以去跟他抱怨東抱怨西來著呢。
不過畢竟書迷和網友都是作者的衣食父母哪敢不好好回應的，所以以撒．馬里昂的部落格真的好歡樂！
歡樂到，一把燃起了死透徹以久的翻譯魂啊（掩面）。
我應該要去做點正經事不是嘛，好啦也沒多正經啦其實。
以下，文章篇幅真的很短所以也不要太期待（被歐）！就說是部落格跟讀者打屁用的文章了嘛，不要逼我。
死透和沒死透的殭屍們（Zombies Young and Old）
by 以撒．馬里昂（Isaac Marion）
2012/8/09
好多人有跟我抱怨過Nicholas Hoult在即將上映的另類恐怖片《體溫》中殭屍R的扮像怎麼會那麼的“完好如初”。有人指著R那張有著靜脈浮現，發黑嘴唇的那張臉表示：「這才不是殭屍該看起來的樣子！」然後又有人指著照片中乾癟壞死的肌肉流滿血水，身體長滿蛆蟲的鬼樣子說：「這才是殭屍該有的樣子！」 

「殭屍就是要長得這樣！ 」

「才不是這種樣子！」

我想你們大概對腐爛分解是如何運作或許都滿困惑吧。為了幫助你們了解分解的過程，我希望你們能跟著我一起做個小小的實驗。準備好了沒？開始囉。 
第一步，先幹掉你自己。 
現在，看一下鏡子。你的嘴唇完全腐爛掉光了沒？有黃色濃液從你的眼眶裡流出來了沒？你的身體有痿縮一半了沒？ 
沒有吧。你還是看起頗正常的，對不對？ 
好，從現在起讓你自己再腐爛一個星期，到時再來看看你會怎樣。 
你的內臟從你的肚皮湧出來了沒呢？還是你只是看起來有點蒼白而已？如果碰巧你是個有著絕佳骨架的俊美年輕英國人，或許你看起來就有點像是即將上映帶點諷刺意味的殭屍片《體溫》中的Nicholas Hoult。可真幸運呢你！ 
好的，繼續再腐爛一個月之後，你的頭髮應該開始脫落，皮膚還可能開始長一些噁爛的鬼東西。你現在開始看起來有些許更像“真正的殭屍”了嘛？很好！你剛經歷了人體分解的不同步驟了。若你沒被讓屍體繼續爬起來像科幻不死生物那樣活著的未知神祕力量給影響到才是倒楣哩，因為到時後或許你在這種情況也想要身體存留的還算不錯，甚至還可能想要跟以往一樣英俊呢。噢，是啊！就算沒變成殭屍，你至少也學到了一課有所收獲對吧。 
延伸連結

Burning Building：Zombies Young and Old

大家果然都很期待電影《體溫》上映吶（托腮）！

亞斯伯格症，屬於泛自閉症障礙的一種，患者有時同時也擁有高功能自閉症。
擁有高度智商的他們對某種領域會有強烈的喜好，重複某種特定行為，生活中的規律性對他們來說非常重要。
雖然他們保有語言與認知的發展，但複雜多變的社交生活對他們來說相當困難。
從他們聰明的腦袋看出來的世界一直都很單純簡單，說一是一說二即是二。
人們藉由各種表情表達喜怒哀樂，但對他們來說是要經過學習記憶反覆練習才能了解他人的情緒表達。
或許他們對身邊人無法顯現相對的同理心，但不是因為他們故意如此而是他們確實無法。
第一次看到亞斯伯格症的相關電影是《雨人》中由Dustin Hoffman飾演的高功能自閉症患者Raymond。
腦袋比電腦計算能力還強的Raymond，因為亞斯伯格症帶來的影響而無法正常生活。
生活一定要按照表單進行，突如其來的改變對他們來說都是難以接受的衝擊。
他們的生活對無法理解的人來說是毫無道理的，但若試著從他們的角度去感受他們所經歷的一切是可以感受到：
為何他們要如此。

          十年再來，重回人肉鍋。

          噓，那似真似幻的美麗謊言可是像玫瑰一樣帶著扎人的刺。

           魔神魔神，到底是魔還是神？！

魔神摸頭  

作者：小野
出版社：東村出版社
出版日期：2012年08月08日
在金銀島打狗市，有個關於魔神的傳說：
被選為「魔犯生」的小女孩被送到南菜園國小，學習宗教禮儀和咒語，還要留起長髮，畜養一種名為「懶蝨」的蟲子，透過它和魔神溝通。
       早在多年前跟家母一起看《命運好好玩》時得知「魔神仔」這種類似鬼魅魍魎之一非鬼非神的魔物，會將人搞的失魂落魄迷並拐騙於深山之中給失蹤者看似是雞腿等美食但其實卻是糞便昆蟲等穢物，搞的我對上山有種莫名的恐懼，更害怕在山上聽到有人聲叫喚自己的名字，這時可千萬別回頭啊（掩耳發抖）。不過台灣知名作家小野這次的《魔神摸頭》不是什麼嚇人的鬼故事，而是融入奇幻與魔幻描繪出五位小英雄們如何帶出一段被集權壓制需要改革的島國傳奇。。

當那些懶蝨用尖尖的口器刺進那些無辜的小女生的頭皮底下吸血時，難道不會疼痛嗎？
當無法抗拒的「洗腦因子」讓她們變得容易恐懼時，難道會幸福嗎？

       剛翻開小說時，故事發生的地點便是台灣人熟悉的高雄舊名「打狗市」，等到翻閱下去會發現場景是看似台灣其卻不然，而是有著奇幻魔物的金銀島。《魔神摸頭》以台灣歷史背景為元素開創了一個從過往開始由鮮血鋪續到現在的戰爭。透過少年主角李炎的第一人稱敘述，跟著其他同樣是創造現有時代中不可或缺的「林李雷烏宋」五大將軍後代的李柔、林雨、雷公，樟腦丸揭露出他們過往歷史的醜陋。原先他們的生活中也和我們居住的現實世界一樣，有著在朝會很愛碎碎的校長，國小同學間充滿嬉笑的友誼，小男孩與小女孩之間的曖昧情愫，學習上課等的日常行事，但不同的是廟宇魔神宮需要藉由「懶蝨」控制擁有天賦和魔神溝通的魔犯生，所處的社會居然籠罩於名為BOSS的嚴格控制下。當五位小主角漸漸得知自身家族的過往背景與註定的命運後，BOSS手下冷血殘酷的爪牙們紛紛逼近他們，甚至開始危害他們的家人。透過孩子們的眼界描述殘酷專制的統治手段，面對言論不自由隨時都可能被送進監牢裡的恐懼，在監牢裡對待被監禁者的拔指甲與炰烙之刑，此時這些原本應該只是發生在架空故事場景的各景卻像是呼應般的讓人回憶起台灣過往歷史裡的黑暗不堪，諸如曾被外邦統治的台灣、白色恐怖時代，或是戒嚴時期的駭人緊繃。原本該無憂無慮成長的童年時光卻得要面對這些夢魘，在似懂非懂中靠著孩子的傻勁與不經世事的勇氣面對這一連串的抗戰，這將台灣在過往歷史中動盪不安的局勢著墨的更加現實。
       《魔神摸頭》並非台灣本土奇幻的先驅者，早在多年前便作家李潼描述平埔族後裔主角穿越時空回到噶瑪蘭祖先的居住地找尋自我源頭的《少年葛瑪蘭》，但不論是李潼的《少年葛瑪蘭》，或是小野的《魔神摸頭》都透過了非現實的活潑想像串連起我們自身過往關於台灣的一切，不論是原住民或是後到定居的漢人。我們台灣從古到今的文化背景、歷史記錄、民間傳說，神鬼信仰皆影響著台灣人們的生活。台灣本土奇幻文學的呈現曾經有李潼的時光穿越，這次又有了小野的魔神與五大神獸的對戰，皆相當適合作為青少年的讀物。這不單只是個奇幻故事，還是關於台灣的奇幻故事。《魔神摸頭》停在一個沒有結局的結局，在經歷種種的難關後BOSS仍然還屹立不搖，或許叫五個年紀尚小也無有力幫手的孩子們去力搏扭轉局勢似乎也太強人所難，也或許這樣的結局在暗示台灣從古到今在國際間的弱小無助，與仍有重重問題與挑戰等著面對也不一定。 

 

在復古花紋中奔走的大象，印度的郵票質感也好棒呢（扭）。
好想要，好想要。
之從上次用拙劣的畫工畫了幾張明信片，全都得到朋友的回覆了。
當做消遣一樣又陸陸續續畫了幾張。 
又上次因緣際會發了一噗關於自己怎麼光是買個貼紙和印章就花了快2千的反省噗，讓我得以找到機會：
硬是厚著臉皮請了親親書友Carol從中選一張自己喜歡的打算寄給遠在高雄的他。
我……應該沒有在為難人家吧？！
迷上導遊小姐的熊熊觀光團
熊熊們依序都有自己的小配件：圍巾、帽子，還有領帶。
如同往常一樣，敝人的字跡還是一樣扭曲。 
應該不會有人想問我：他們全部都閉上眼睛這樣要怎麼看路？！這種現實的問題吧。
紐約紐約大蘋果
希望鮑伯頭男孩能有從框架裡走出來的感覺，用了剪貼的方式試試看。
寫文章要靈感，就連畫個不怎樣的插圖也要啊（抹臉）。
當時一直苦思紐約的代表有什麼，突然就跑出一個小胖孩拉著拖車從腦海中晃過去。
還有一顆烙上問候話語的巨無霸蘋果（指）。
前陣子終於買到金音紙膠帶其他國家的系列，巴黎和倫敦。
希望之後靈感能降臨一下（祈禱）。
 
三隻貓咪的好久不見
原本想要畫五隻貓咪戰隊的，但是感覺空間有點小。
後來發現畫到最後我都快要「配件窮」了，畫來話去都是那幾樣啊（擠臉）。
沒辦法，我真的很喜歡條紋衫和這些小東西嘛。
英倫紳士的下午茶邀約
泡綿是手做的好朋友，一下子就立體起來了（UP）。
這款紙膠帶上有好繽紛的甜點，卡馬龍和巧克力，看到了應該會想去吃個下午茶吧。
但有沒有錢去又是另外一回事了對吧。
萬人迷的兔子小姐
抱著棍子麵包有著「不管是不是走在巴黎街頭老娘就是超完美」氣勢的兔子小姐。
只穿一件黑色洋裝的單品配上紅色絲巾蹬著黑色根鞋就迷倒了云云的兔子先生們。
這款配色的花邊讓人想到法國國旗，本來想要畫一下法國相關的東西但是……
往日時光的大一曾參加過素描課程發現，我完全不會畫建築物啊啊啊！
巴黎鐵塔什麼的，不要逼我！
後來全部作品都是畫人物肖像畫交卷的（遠目）。
這款紙膠帶的裁切我很滿意，沒有上下重複到而是很完整的。
有想我嗎之貓頭鷹的好久不見（啥鬼？！）
因為小時候有被鳥禽類狠狠攻擊過，我對活生生的鳥類是感到相當恐懼的（吞口水）。
不過被圖案畫的長得可愛的鳥類就沒差了。
然後在畫這隻小貓頭鷹時我發現怎麼牠的身形怎麼還滿像龍貓裡白色那隻小隻的哩。
我以前的親愛室友是個貓頭鷹控，應該是國小時期受《哈利波特》系列的影響（嘿美是不是）。
目前家中已經有超過100隻的貓頭鷹收藏，希望這張也能獲得他的喜愛才是。
是說買了一堆小山的金音紙膠帶結果後來自己好像也只用到手繪明信片上，卻不知道還可以用在哪啊。
這是我最近的小困惑之一（噗）。
剩下的明信片該寄給誰好呢，誰會不嫌棄我這拙劣的畫作？
這也是我最近的小困惑之一。
嘿嘿！
2009年出版的《辛普森家庭》郵票組，我好想要啊。
Maggie那張臉實在太逗趣了！ 
就說在國外當集郵客一定比較快樂的。

閉上雙眼黑暗籠罩時，想著不是失去呼吸的死亡。
闔上雙眼關閉自己時，想著的是逐漸淡出的消失。
從未想要經歷那種斷絕與世界連結的巨大苦楚，但在某天不想再與它沾有關係的念頭卻無法抑制的壯大。
它可以既美好卻又殘酷，在大多一點時間後者的存在卻太過耀眼，光芒搖曳的太過灼人。
導致，無法再次張開雙眼。
逐漸冰冷體溫的烘托下，一瓶裝著所剩無幾白色藥粒的小玻璃罐像成功脫逃似著從他僵硬後呈現戲劇化姿態的手掌滾落於地。

              魔電新勢力，奮勇崛起！
魔電聯盟：第25號囚室（MICHAEL VEY : The Prisoner of Cell 25）  

作者：理查．保羅．伊凡斯（Richard Paul Evans）
譯者：陳信宏
出版社：未來出版
出版日期：2012年07月20日
我的名字是麥可．費伊，關於我，有一件事情你並不知道。
你一定想像不到別人對我這個祕密有多害怕……
      
       在現實生活中我們或許曾經聽聞過帶電人傳說，因為沒有詳細的科學解釋所以大多被人稱為特異功能。作者理查．保羅．伊凡斯以人體電能學與電力運作方式為點子，創造出一本很帶電的科幻故事。在《電魔聯盟》系列中我們可以盡情享受一群不只帶電還會發光發熱的發光兒們所展開的冒險旅程。隨著故事的進行，感受邪惡勢力想控制世界的自大可怕。看著各個角色間平易近人確不失張力的對話，感受劇情推移的緊湊節奏。見證主角群堅守意志表現出來的頑強抵抗，感受角色性格的迷人之處。 
       主角麥可．費伊個子矮小，擁有妥瑞氏症的他不像其他嚴重患者在情緒激動或是緊張時會不時大聲出口成髒，屬於症狀較輕微的顏面抽搐與連續眨眼。麥可因為身材關係時常淪為罷凌的受害者，他忍氣吞聲為的只是不想傷害為了替他保守秘密犧牲很多的母親。但是仗著身材優勢以欺負弱小為樂的霸凌者一而三再而三的找麥可麻煩，混混頭頭傑克更想在前來阻止欺負事件的校花泰拉面前對麥可施以褲行。麥可除了在長期被欺負的憤怒驅使下更懷著：「怎麼可以在暗戀對象前被人脫下褲子露出光溜溜的下體」，忍無可忍終於施展了他所隱藏的祕密，把傑克一夥人電的慘兮兮。對就是按照字面上的意思，擁有放電能力的麥可是個人形發電機，能從體內放出大量的電流，甚至可以藉由外在的電力補充增強自身的能力。目擊到這一切的泰拉竟也和麥可一樣是帶電人，但不同麥可強大的破壞能力而是藉由電力將人類的大腦重新啟動，以及觸碰他人的同時藉由電力傳導知道對方的內心想法。 
       麥可終於發現自己不是獨自一人，除了原本得知麥可秘密同屬於邊緣人的高智商天才小胖歐斯汀之外，現在人際關係還逐漸好轉多了一個美少女泰拉作為朋友（希望能進一步成為女朋友），在以為可以揮別以往無趣日子可以享受校園生活的同時，沒想到虎視眈眈多年急於找出麥可和泰拉的強大組織艾爾根因為泰拉一個不經意的舉動得以來到他們身邊，不但綁架了麥可漂亮的母親（小胖歐斯汀認為不但廚藝好還是個辣媽），分別也綁架了泰拉。麥可只好以電力威脅加金錢誘惑，請求原本欺負的傑克開車載著自己和歐斯汀前往艾爾根。 
       面對突如其來轉折的衝擊，讓原本由麥可第一人稱為主述的主線，岔出由第三人稱敘述被抓去艾爾根實驗室的泰拉遭遇，在兩條主線相互交叉進行的劇情更顯得讓人緊張！一方面期待在路上前往艾爾根的麥可一夥人能儘速趕到，一方面藉由泰拉處在艾爾根時與主導人亥區博士的互動下帶出更多關於帶電兒的背景，以及擁有豐厚財力組織背後的不良動機，更見到了各自擁有不同電能力的另外十五位發光兒。身為以科學方式促成發光兒得天獨厚力量的領導人亥區博士，以聲稱要以這股電力創造更好的新世界，以人人稱羨的物質獎勵和不斷加以思想洗腦拉攏了十二位發光兒成為最有力的武器，另外不願妥協的就丟入囚室加以折磨。在面對如此龐大的邪惡組織，麥可除了被迫面臨以母親性命的威脅選擇是否要順服亥區博士，或是得在情勢不利的處境下克服難關救出夥伴。當然這可是青少年小說，身為主角絕不能讓讀者失望。麥可靠著其他夥伴的協助咬牙撐過痛苦的考驗，更在危及中靠著小胖歐斯汀的過人智慧想出解決辦法，並將自己的能力發揮到最大。 
       現階段雖得以讓艾爾根的邪惡計畫稍稍停止，但就算結盟後也是小貓幾隻的他們該如何迎頭趕上巨大的邪惡軍團？！還有麥可的母親目前還處於被囚禁的處境又該如何是好？！麥可一夥人又該怎麼增強自己的電能力並克服原有的不足呢？！《電魔聯盟》系列目前只是剛開始而已，這本融入了許多吸引人的故事元素，科幻元素的設定讓一群才十五歲的大孩子背負起拯救世界的重責大任，讓我們看到一群擁有特殊超能力的孩子們懷著勇氣與智慧與邪惡軍團相互抗衡，一整場冒險之中討人喜歡的主角群彼此相互扶持緊握住希望在重重挑戰中展現對夥伴信任的忠誠度讓人欽佩，作者伊凡斯筆走到此又怎麼叫人不去期待續集的發展呢！ 
        
       
By The Way 一下！
艾爾根的反派頭頭亥區博士根本就是《空中之城》那個企圖奪取天空之城科技懷有強大野心的穆斯卡吧！
老是戴著為了發現發光兒（因為夜裡會發光唷）的專用墨鏡的亥區博士啊啊啊，太相似了！
不但滿口歪理，就連那張人前笑著和小孩說話但一不照做就馬上變臉的性情也和穆斯卡一樣啊。
所以後來只要閱讀到有亥區博士時就直接帶入穆斯卡的影像了（無誤）。
你也可以私底下暱稱他為穆斯卡博士（誤）。
延伸連結： 
《博客來網路書店》：魔電聯盟：第25號囚室

十分感謝未來出版提供試讀機會

中文翻譯的不給舊碼嵌入，請自行GOOGLE（哭）。

前面艾爾根組織裡的人員戲份也太重了點（指）。
麥可雖然矮小又不太起眼但應該也不是長這副德性（我鼻要相信）。
說實話一下，裡面發光兒的角色我最喜歡因為碰水會被電到所以無法好好洗澡才臭臭的宙斯（本名叫法蘭克）。
然後因為臭臭而有點自卑搞的較難相處的設定也亂可愛一把的，電能力是像射飛鏢一樣放出閃電所以叫做宙斯。
特別說一下留中長髮的宙斯長得可是頗帥唷（泰拉可是有os過的呢還不只她一人覺得，噗）。
所以正義夥伴中的宙斯啊，請在續集快點克服原有的不足然後好好洗香香吧！
                                     （↑ 好像對對抗邪惡軍團沒有什麼實質的幫助，不管私心就是希望這樣）

咦？我真的一點都不管主角麥可的啊沒錯（笑）。
因為他本身的能力就有很強大的破壞力，又他可是主角我真的不用費心去擔心他嘛，
好啦，公平一點一下。麥可請在續集快點變壯長高高吧（誤）。

           我們一起到月浦過日子吧！